廊坊新闻网-主流媒体,廊坊城市门户

编剧曝演员因文化不够错改台词 用词不当可能引误解!

2023-02-26 17:16:03 来源:深港在线综合


(相关资料图)

编剧曝演员因文化不够错改台词

【#编剧曝演员因文化不够错改台词#】电视里那些说不清楚台词的演员,简直可以说在「犯罪」。著名编剧曝演员因理解不够错改台词,或影响影视剧质量。“绝望的文盲”估计成为演员文化不高的一个讽刺。

编剧宋方金接受媒体采访爆料有演出他编剧《热爱》的某演员,把“我曾经伤害了很多女孩的心”说成“我曾经伤害了很多女孩”,这个理解不当造成的错误可能引发物理性伤害的误解。

宋方金指出,这样文化素质不足影响影视剧质量的现象并不少见;与之相对的,是陈道明等吃透剧本内涵的演员往往能给台词带来升华,提升影视剧的质量。

演员要是功底不够得听编剧的别瞎改词,当然很多编剧的语言逻辑也是有问题。

有些演员文化不高,但阅历和生活经验能弥补这些不足。 对于角色的演绎,核心还看用心深浅。

关键词: 文化素质 语言逻辑 可能引发